¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g
King James Version
Basic English Version
²Åé¸t¸g
·j´M¦r¨å¤º®e
¸g¤å¬d¸ßµ²ªG
¦@ 48 ¸`¸g¤å ¡@¡@¡@¡@
¹w³]®æ¦¡
Matt5:26
§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§A
<4671>
¡AY¦³{
<2193>
}{
<302>
}¤@¤å¿ú
<2835>
¨S¦³{
<2078>
}ÁÙ²M
<591>
<5632>
¡A§AÂ_¤£¯à
<3364>
±q¨º¸Ì
<1564>
¥X¨Ó
<1831>
<5632>
¡C
Matt12:45
«K
<5119>
¥h
<4198>
<5736>
{
<2532>
}¥t±a¤F
<3880>
<5719>
{
<3326>
}{
<1438>
}¤CÓ
<2033>
{
<2087>
}¤ñ¦Û¤v
<1438>
§ó´cªº
<4191>
°
<4151>
¨Ó¡A{
<2532>
}³£¶i¥h
<1525>
<5631>
¦í¦b
<2730>
<5719>
¨º¸Ì
<1563>
¡C{
<2532>
}¨º
<1565>
¤H
<444>
¥½«á
<2078>
ªº´ºªp{
<1096>
}{
<5736>
}¤ñ¥ý«e
<4413>
§ó¤£¦n¤F
<5501>
¡C³o
<5026>
¨¸´cªº
<4190>
¥@¥N
<1074>
¤]
<2532>
n
<2071>
<5704>
¦p¦¹
<3779>
¡C
Matt19:30
µM¦Ó
<1161>
¡A¦³³\¦h
<4183>
¦b«e
<4413>
ªº¡A±Nn
<2071>
<5704>
¦b«á
<2078>
¡F{
<2532>
}¦b«á
<2078>
ªº¡A±Nn¦b«e
<4413>
¡C
Matt20:8
{
<1161>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
±ß¤W
<3798>
¡A¶é
<290>
¥D
<2962>
¹ï{
<846>
}ºÞ¨Æªº
<2012>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥s
<2564>
<5657>
¤u¤H
<2040>
³£¨Ó¡A{
<2532>
}µ¹
<591>
<5628>
¥LÌ
<846>
¤u¿ú
<3408>
¡A±q
<575>
«á¨Ó
<2078>
ªº°_
<756>
<5671>
¡A¨ì
<2193>
¥ý¨Ó
<4413>
ªº¬°¤î¡C
Matt20:12
§ÚÌ{
<3588>
}¾ã¤Ñ
<2250>
³ÒW
<941>
<5660>
<922>
{
<2532>
}¨ü¼ö
<2742>
¡A¨º
<3778>
«á¨Ó
<2078>
ªº¥u°µ¤F
<4160>
<5656>
¤@
<3391>
¤p®É
<5610>
¡A{
<2532>
}§A³º¥s
<4160>
<5656>
¥LÌ
<846>
©M§ÚÌ
<2254>
¤@¼Ë
<2470>
»ò¡H
Matt20:14
®³
<142>
<5657>
§Aªº
<4674>
{
<2532>
}¨«½}
<5217>
<5720>
¡I{
<1161>
}§Úµ¹
<1325>
<5629>
¨º
<5129>
«á¨Óªº
<2078>
©M
<2532>
µ¹§A
<4671>
¤@¼Ë
<5613>
¡A³o¬O§ÚÄ@·N
<2309>
<5719>
ªº¡C
Matt20:16
³o¼Ë
<3779>
¡A¨º¦b«áªº
<2078>
¡A±Nn
<2071>
<5704>
¦b«e
<4413>
¡F{
<2532>
}¦b«eªº
<4413>
¡A±Nn¦b«á¤F
<2078>
¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G¦]¬°
<1063>
³Q
<1526>
<5748>
¥l
<2822>
ªº¤H¦h
<4183>
¡A{
<1161>
}¿ï¤Wªº
<1588>
¤H¤Ö
<3641>
¡C¡^
Matt27:64
¦]¦¹
<3767>
¡A½Ð§h©J
<2753>
<5657>
¤H±N¼X¹Ó
<5028>
§â¦u§´·í
<805>
<5683>
¡Aª½¨ì
<2193>
²Ä¤T
<5154>
¤é
<2250>
¡A®£©È
<3379>
¥Lªº
<846>
ªù®{
<3101>
{
<3571>
}¨Ó
<2064>
<5631>
¡A§â¥L
<846>
°½¤F¥h
<2813>
<5661>
¡A´N
<2532>
§i¶D
<2036>
<5632>
¦Ê©m
<2992>
»¡¡G¥L±q
<575>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡¤F
<1453>
<5681>
¡C³o¼Ë
<2532>
¡A¨º«á¨Óªº
<2078>
°g´b
<4106>
{
<2071>
}{
<5704>
}¤ñ¥ý«eªº
<4413>
§ó§Q®`¤F
<5501>
¡I
Mark9:35
{
<2532>
}C¿q§¤¤U
<2523>
<5660>
¡A¥s
<5455>
<5656>
¤Q¤GÓªù®{
<1427>
¨Ó¡A{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡GY¦³¤H
<1536>
Ä@·N
<2309>
<5719>
§@
<1511>
<5750>
º¥ýªº
<4413>
¡A¥L¥²§@
<2071>
<5704>
²³¤H
<3956>
¥½«áªº
<2078>
¡A{
<2532>
}§@²³¤H
<3956>
ªº¥Î¤H
<1249>
¡C
Mark10:31
µM¦Ó
<1161>
¡A¦³³\¦h
<4183>
¦b«e
<4413>
ªº¡A±Nn¦b
<2071>
<5704>
«á
<2078>
¡A{
<2532>
}¦b«á
<2078>
ªº¡A±Nn¦b«e
<4413>
¡C
Mark12:22
¨º
<2532>
¤CÓ
<2033>
¤H{
<2983>
}{
<5627>
}{
<846>
}³£
<2532>
¨S¦³
<3756>
¯d¤U
<863>
<5656>
«Ä¤l
<4690>
¡F¥½¤F
<2078>
<3956>
¡A¨º°ü¤H
<1135>
¤]¦º¤F
<599>
<5627>
¡C
Luke11:26
«K
<5119>
¥h
<4198>
<5736>
{
<2532>
}¥t
<2087>
±a¤F
<3880>
<5719>
¤CÓ
<2033>
¤ñ¦Û¤v
<1438>
§ó´c
<4191>
ªº°
<4151>
¨Ó¡A³£
<2532>
¶i¥h
<1525>
<5631>
¦í¦b
<2730>
<5719>
¨º¸Ì
<1563>
¡C{
<2532>
}¨º
<1565>
¤H
<444>
¥½«áªº
<2078>
´ºªp¤ñ¥ý«e
<4413>
{
<1096>
}{
<5736>
}§ó¤£¦n
<5501>
¤F¡C
Luke12:59
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§A
<4671>
¡A{
<2532>
}Y¦³¥b¤å¿ú
<2078>
<3016>
¨S¦³
<2193>
<3739>
ÁÙ²M
<591>
<5632>
¡A§AÂ_¤£¯à
<3364>
±q¨º¸Ì
<1564>
¥X¨Ó
<1831>
<5632>
¡C
Luke13:30
¥u¬O
<2532>
{
<2400>
}{
<5628>
}¦³
<1526>
<5748>
¦b«áªº
<2078>
¡A{
<3739>
}±Nn
<2071>
<5704>
¦b«e
<4413>
¡F{
<2532>
}¦³
<1526>
<5748>
¦b«eªº
<4413>
¡A{
<3739>
}±Nn
<2071>
<5704>
¦b«á
<2078>
¡C
Luke14:9
{
<2532>
}¨º½Ð
<2564>
<5660>
§AÌ
<4571>
ªº¤H{
<2532>
}{
<846>
}«e¨Ó
<2064>
<5631>
¹ï§A
<4671>
»¡
<2046>
<5692>
¡GÅý
<1325>
<5628>
®y
<5117>
µ¹³o¤@¦ì
<5129>
½}¡I§A´N
<2532>
<5119>
²Û²ÛºFºFªº
<3326>
<152>
{
<756>
}{
<5672>
}°h¨ì
<2722>
<5721>
¥½
<2078>
¦ì
<5117>
¤W¥h¤F¡C
Luke14:10
{
<235>
}{
<3752>
}§A³Q½Ð
<2564>
<5686>
ªº®ÉÔ¡A´N¥h
<4198>
<5679>
§¤
<377>
<5657>
¦b
<1519>
¥½
<2078>
¦ì
<5117>
¤W¡A¦n¥s
<2443>
{
<3752>
}¨º½Ð
<2564>
<5761>
§A
<4571>
ªº¤H¨Ó
<2064>
<5632>
¹ï§A
<4671>
»¡
<2036>
<5632>
¡GªB¤Í
<5384>
¡A½Ð¤W
<511>
§¤
<4320>
<5628>
¡C¨º®É
<5119>
¡A§A
<4671>
¦b{
<4671>
}¦P®u
<4873>
<5740>
ªº¤H±«e
<1799>
´N¦³
<2071>
<5704>
¥ú±m
<1391>
¤F¡C
John6:39
<1161>
<3588>
®t
<3992>
<5660>
§Ú
<3165>
¨ÓªÌªº{
<3962>
}·N«ä
<2307>
´N¬O
<5124>
<2076>
<5748>
¡G
<2443>
¥L©Ò
<3739>
½çµ¹
<1325>
<5758>
§Ú
<3427>
ªº{
<3956>
}¡A¥s§Ú¤@Ó¤]¤£
<3361>
<1537>
<846>
¥¢¸¨
<622>
<5661>
¡A¦b
<1722>
¥½
<2078>
¤é
<2250>
«o
<235>
¥s¥L
<846>
´_¬¡
<450>
<0>
<450>
<5692>
¡C
John6:40
<1161>
¦]¬°§Ú¤÷{
<3992>
}{
<5660>
}{
<3165>
}ªº·N«ä
<2307>
¬O
<5124>
<2076>
<5748>
¥s
<2443>
¤@¤Á
<3956>
¨£
<2334>
<5723>
¤l
<5207>
¦Ó
<2532>
«H
<4100>
<5723>
<1519>
<846>
ªº
<3588>
¤H±o
<2192>
<5725>
¥Ã
<166>
¥Í
<2222>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¦b¥½
<2078>
¤é
<2250>
§Ú
<1473>
n¥s¥L
<846>
´_¬¡
<450>
<0>
<450>
<5692>
¡C
John6:44
Y
<3362>
¤£¬O®t
<3588>
<3992>
<5660>
§Ú
<3165>
¨Óªº¤÷
<3962>
§l¤Þ
<1670>
<5661>
¤H
<846>
¡A´N¨S¦³
<3762>
¯à
<1410>
<5736>
¨ì
<4314>
§Ú
<3165>
³o¸Ì¨Óªº
<2064>
<5629>
¡F
<2532>
¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A¦b¥½
<2078>
¤é
<2250>
§Ú
<1473>
n¥s¥L
<846>
´_¬¡
<450>
<0>
<450>
<5692>
¡C
John6:54
¦Y
<5176>
<5723>
§Ú
<3450>
¦×
<4561>
¡B
<2532>
³Ü§Ú
<3450>
¦å
<129>
ªº¤H´N¦³
<2192>
<5719>
¥Ã
<166>
¥Í
<2222>
¡A
<2532>
¦b¥½
<2078>
¤é
<2250>
§Ú
<1473>
n¥s¥L
<846>
´_¬¡
<450>
<0>
<450>
<5692>
¡C
John7:37
<1161>
<1722>
¸`´Á
<1859>
ªº¥½
<2078>
¤é
<2250>
¡A´N¬O³Ì¤j
<3173>
¤§¤é¡AC¿q
<2424>
¯¸µÛ
<2476>
<5715>
{
<2532>
}°ªÁn
<2896>
<5656>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¤H
<5100>
Y
<1437>
´÷¤F
<1372>
<5725>
¡A
<2532>
¥i¥H¨ì
<4314>
§Ú
<3165>
³o¸Ì¨Ó
<2064>
<5737>
³Ü
<4095>
<5720>
¡C
John8:9
<1161>
¥LÌÅ¥¨£
<191>
<5660>
³o¸Ü¡A
<1651>
<5746>
<4893>
´N±q
<756>
<5671>
{
<575>
}¦Ñ
<4245>
¨ì
<2193>
¤Ö
<2078>
¡A¤@Ó¤@Óªº
<1527>
³£¥X¥h¤F
<1831>
<5711>
¡A
<2532>
¥u
<3441>
³Ñ¤U
<2641>
<5681>
C¿q
<2424>
¤@¤H¡AÁÙ¦³
<2532>
¨º°ü¤H
<1135>
¤´µM¯¸
<2476>
<5761>
¦b
<1722>
·í¤¤
<3319>
¡C
John11:24
°¨¤j
<3136>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¦b
<1722>
¥½
<2078>
¤é
<2078>
´_¬¡
<386>
ªº®ÉÔ
<1722>
¡A¥L¥²´_¬¡
<450>
<5698>
¡C
John12:48
±óµ´
<114>
<5723>
§Ú
<1691>
¡B{
<2532>
}¤£
<3361>
»â¨ü
<2983>
<5723>
§Ú
<3450>
¸Ü
<4487>
ªº¤H¡A¦³
<2192>
<5719>
¼f§P
<2919>
<5723>
¥L
<846>
ªº¢w´N¬O§Ú©Ò
<3739>
Á¿
<2980>
<5656>
ªº¹D
<3056>
{
<1565>
}¦b
<1722>
¥½
<2078>
¤é
<2250>
n¼f§P
<2919>
<5692>
¥L
<846>
¡C
Acts1:8
¦ý
<235>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
°Á{
<1904>
<5631>
¦b
<1909>
§AÌ
<5209>
¨¤W¡A§AÌ´N¥²±oµÛ
<2983>
<5695>
¯à¤O
<1411>
¡A¨Ã
<2532>
{
<2532>
}n¦b
<1722>
C¸ô¼»§N
<2419>
¡B{
<2532>
}{
<1722>
}µS¤Ó
<2449>
¥þ¦a
<3956>
¡A©M
<2532>
¼»º¿§Q¨È
<4540>
¡A{
<2532>
}ª½¨ì
<2193>
¦a
<1093>
·¥
<2078>
¡A§@
<2071>
<5704>
§Ú
<3427>
ªº¨£ÃÒ
<3144>
¡C
Acts2:17
{
<2532>
}{
<2071>
}{
<5704>
}¯«
<2316>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¦b
<1722>
¥½«áªº
<2078>
¤é¤l
<2250>
¡A§Ún±N
<575>
§Úªº
<3450>
ÆF
<4151>
¼åÄé
<1632>
<5692>
{
<1909>
}¤Z¦³
<3956>
¦å®ðªº
<4561>
¡C{
<2532>
}§A̪º
<5216>
¨à
<5207>
{
<2532>
}{
<5216>
}¤k
<2364>
n»¡¹w¨¥
<4395>
<5692>
¡F{
<2532>
}§A̪º
<5216>
¤Ö¦~¤H
<3495>
n¨£
<3700>
<5695>
²§¶H
<3706>
¡F{
<2532>
}{
<5216>
}¦Ñ¦~¤H
<4245>
n°µ
<1798>
²§¹Ú
<1797>
<5701>
¡C
Acts13:47
¦]¬°
<1063>
¥D
<2962>
´¿³o¼Ë
<3779>
§h©J
<1781>
<5769>
§ÚÌ
<2254>
»¡¡G§Ú¤w¸g¥ß
<5087>
<5758>
§A
<4571>
§@
<1519>
¥~¨¹¤H
<1484>
ªº¥ú
<5457>
¡A¥s§A
<4571>
¬I¦æ
<1511>
<5750>
{
<1519>
}±Ï®¦
<4991>
¡Aª½¨ì
<2193>
¦a
<1093>
·¥
<2078>
¡C
1Cor4:9
{
<1063>
}§Ú·Q
<1380>
<5719>
{
<3754>
}¯«
<2316>
§â§ÚÌ
<2248>
¨Ï®{
<652>
©ú©ú¦C¦b
<584>
<5656>
¥½«á
<2078>
¡A¦n¹³
<5613>
©w¦º¸o
<1935>
ªº¥}¥Ç¡F¦]¬°
<3754>
§Ú̦¨¤F
<1096>
<5675>
¤@»OÀ¸
<2302>
¡Aµ¹¥@
<2302>
{
<2532>
}¤H
<444>
©M
<2532>
¤Ñ¨Ï
<32>
Æ[¬Ý¡C
1Cor15:8
{
<1161>
}¥½¤F
<2078>
{
<3956>
}¤]
<2504>
Åãµ¹§Ú¬Ý
<3700>
<5681>
¡F§Ú¦p¦P
<5619>
¥¼¨ì²£´Á
<1626>
¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡C
1Cor15:26
¾¨¥½¤F
<2078>
©Ò·´·À
<2673>
<5743>
ªº¤³¼Ä
<2190>
¡A´N¬O¦º
<2288>
¡C
1Cor15:45
¸g¤W¤]
<2532>
¬O³o¼Ë
<3779>
°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡Gº¥ý
<4413>
ªº¤H
<444>
¨È·í
<76>
¦¨¤F
<1096>
<5633>
<1519>
¦³ÆF
<5590>
¡]ÆF¡G©Î§@¦å®ð
<2198>
<5723>
¡^ªº¬¡¤H¡F¥½«á
<2078>
ªº¨È·í
<76>
¦¨¤F
<1519>
¥s¤H¬¡
<2227>
<5723>
ªºÆF
<4151>
¡C
1Cor15:52
´N¦b
<1722>
¤@ÀK®É
<823>
¡A¯w
<4493>
²´
<3788>
¤§¶¡
<1722>
¡A{
<1722>
}¸¹µ©
<4536>
¥½
<2078>
¦¸§jÅTªº®ÉÔ¡C¦]
<1063>
¸¹µ©nÅT
<4537>
<5692>
¡A{
<2532>
}¦º¤H
<3498>
n´_¬¡
<1453>
<5701>
¦¨¬°¤£¦´Ãa
<862>
ªº¡A{
<2532>
}§ÚÌ
<2249>
¤]n§ïÅÜ
<236>
<5691>
¡C
2Tim3:1
{
<1161>
}§A¸Óª¾¹D
<1097>
<5720>
{
<5124>
}¡A{
<3754>
}{
<1722>
}¥½
<2078>
¥@
<2250>
¥²¦³¦MÀIªº
<5467>
¤é¤l
<2540>
¨Ó¨ì
<1764>
<5695>
¡C
Heb1:2
´N¦b
<1909>
³o
<5130>
¥½
<2078>
¥@
<2250>
ÂǵÛ
<1722>
¥L¨à¤l
<5207>
¾å¿Ù
<2980>
<5656>
§ÚÌ
<2254>
¡F¤S¦¤w¥ß
<5087>
<5656>
¥L{
<3739>
}¬°©Ó¨ü¸U
<3956>
¦³ªº
<2818>
¡A¤]
<2532>
´¿ÂǵÛ
<1223>
¥L{
<3739>
}³Ð³y
<4160>
<5656>
½Ñ¥@¬É
<165>
¡C
James5:3
§A̪º
<5216>
ª÷
<5557>
{
<2532>
}»È
<696>
³£ªø¤Fù×
<2728>
<5769>
¡F{
<2532>
}¨º
<846>
ù×
<2447>
n
<2071>
<5704>
ÃÒ©ú
<3142>
{
<1519>
}§AÌ
<5213>
ªº¤£¬O¡A¤Sn
<2532>
¦Y
<5315>
<5695>
§A̪º
<5216>
¦×
<4561>
¡A¦p¦P
<5613>
¤õ
<4442>
¿N¡C§A̦b
<1722>
³o¥½¥@
<2078>
<2250>
¥uª¾¿nõÁ¿ú°]
<2343>
<5656>
¡C
1Pet1:5
§AÌ{
<3588>
}³o¦]
<1223>
«H
<4102>
»X
<1722>
¯«
<2316>
¯à¤O
<1411>
«O¦u
<5432>
<5746>
ªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ{
<1519>
}©Ò¹w³Æ
<2092>
¡B¨ì
<1722>
¥½
<2078>
¥@
<2540>
nÅã²{
<601>
<5683>
ªº±Ï®¦
<4991>
¡C
1Pet1:20
°ò·þ{
<3303>
}¦b³Ð¥@
<2889>
<2602>
¥H«e
<4253>
¬O¹w¥ý³Q¯«ª¾¹D
<4267>
<5772>
ªº¡A«o
<1161>
¦b
<1909>
³o¥½
<2078>
¥@
<5550>
¤~¬°
<1223>
§AÌ
<5209>
Åã²{
<5319>
<5685>
¡C
2Pet2:20
{
<1063>
}ÕY
<1487>
¥L̦]
<1722>
»{ÃÑ
<1922>
¥D
<2962>
¢w{
<2532>
}±Ï¥D
<4990>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
¡A±o¥H²æÂ÷
<668>
<5631>
¥@¤W
<2889>
ªº¦Ã©
<3393>
¡A«á¨Ó¤S
<3825>
¦b¨ä¤¤
<5125>
³QÄñ¦í
<1707>
<5651>
¡B{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5754>
}¨î¥ñ
<2274>
<5736>
¡A¥LÌ
<846>
¥½«áªº´ºªp
<2078>
´N¤ñ¥ý«e
<4413>
§ó¤£¦n¤F
<5501>
¡C
2Pet3:3
{
<5124>
}²Ä¤@
<4412>
nºòªº¡A¸Óª¾¹D
<1097>
<5723>
¦b
<1909>
¥½
<2078>
¥@
<2250>
¥²¦³
<2064>
<5695>
{
<3754>
}¦nÃÕ»¦ªº¤H
<1703>
{
<4198>
}{
<5740>
}ÀH±q
<2596>
{
<846>
}¦Û¤vªº
<2398>
¨p¼¤
<1939>
{
<2532>
}¥X¨ÓÃÕ»¦»¡
<3004>
<5723>
¡G
1John2:18
¤p¤lÌþ
<3813>
¡A¦p¤µ¬O
<2076>
<5748>
¥½
<2078>
®É
<5610>
¤F¡C{
<2532>
}{
<2531>
}§AÌ´¿Å¥¨£
<191>
<5656>
{
<3754>
}»¡¡A¨º¼Ä°ò·þ
<500>
ªºn¨Ó
<2064>
<5736>
¡F{
<2532>
}²{¦b
<3568>
¤w¸g¦³
<1096>
<5754>
¦n¨Ç
<4183>
¼Ä°ò·þ
<500>
ªº¥X¨Ó¤F¡A±q¦¹
<3606>
§ÚÌ´Nª¾¹D
<1097>
<5719>
{
<3754>
}¦p¤µ¬O
<2076>
<5748>
¥½
<2078>
®É
<5610>
¤F¡C
Jude1:18
{
<3754>
}¥LÌ´¿¹ï§AÌ
<5213>
»¡¹L
<3004>
<5707>
¡A{
<3754>
}{
<1722>
}¥½
<2078>
¥@
<5550>
¥²¦³
<2071>
<5704>
¦nÃÕ»¦ªº¤H
<1703>
ÀH±q
<2596>
¦Û¤v
<1438>
¤£·q°@ªº
<763>
¨p¼¤
<1939>
¦Ó¦æ
<4198>
<5740>
¡C
Rev1:11
{
<1473>
}{
<1510>
}{
<5748>
}{
<1>
}{
<2532>
}{
<5598>
}{
<4413>
}{
<2532>
}{
<2078>
}{
<2532>
}§A©Ò¬Ý¨£
<991>
<5719>
ªº{
<3739>
}·í¼g
<1125>
<5657>
¦b®Ñ
<975>
¤W
<1519>
¡A{
<2532>
}¹F»P
<3992>
<5657>
{
<1519>
}¥H¥±©Ò
<2181>
¡B{
<2532>
}{
<1519>
}¤h¨C®³
<4667>
¡B{
<2532>
}{
<1519>
}§O{¼¯
<4010>
¡B{
<2532>
}{
<1519>
}±À¶®±À³â
<2363>
¡B{
<2532>
}{
<1519>
}¼»¨f
<4554>
¡B{
<2532>
}{
<1519>
}«D©ÔÅK«D
<5359>
¡B{
<2532>
}{
<1519>
}¦Ñ©³¹Å
<2993>
¡B¨º
<3588>
{
<1722>
}{
<773>
}¤CÓ
<2033>
±Ð·|
<1577>
¡C
Rev1:17
{
<2532>
}{
<3753>
}§Ú¤@¬Ý¨£
<1492>
<5627>
{
<846>
}¡A´N¤²Ë
<4098>
<5627>
¦b
<4314>
¥L¸}
<4228>
«e¡A¹³¦º¤F
<3498>
¤@¼Ë
<5613>
¡C{
<2532>
}¥L
<846>
¥Î¥k
<1188>
¤â
<5495>
«öµÛ
<2007>
<5656>
{
<1909>
}§Ú
<1691>
¡A»¡
<3004>
<5723>
{
<3427>
}¡G¤£n
<3361>
Äß©È
<5399>
<5737>
¡I§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
º¥ýªº
<4413>
¡A{
<2532>
}§Ú¬O¥½«áªº
<2078>
¡A
Rev2:8
{
<2532>
}§An¼g«Hµ¹
<1125>
<5657>
¤h¨C®³
<4668>
±Ð·|
<1577>
ªº¨ÏªÌ
<32>
¡A{
<3592>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¨ºº¥ýªº
<4413>
¡B{
<2532>
}¥½«áªº
<2078>
¡B{
<3739>
}{
<1096>
}{
<5633>
}¦º¹L
<3498>
¤S
<2532>
¬¡ªº
<2198>
<5656>
¡A»¡¡G
Rev2:19
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
§Aªº
<4675>
¦æ¬°
<2041>
¡B{
<2532>
}·R¤ß
<26>
¡B{
<2532>
}«H¤ß
<4102>
¡B{
<2532>
}¶Ô³Ò
<1248>
¡B{
<2532>
}{
<4675>
}§Ô@
<5281>
¡A¤S
<2532>
ª¾¹D§A
<4675>
{
<2532>
}¥½«á
<2078>
©Ò¦æªº
<2041>
µ½¨Æ¡A¤ñ°_ªì
<4413>
©Ò¦æªº§ó¦h
<4119>
¡C
Rev15:1
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¦b¤Ñ
<3772>
¤W
<1722>
¦³{
<243>
}²§¶H
<4592>
¡A¤j
<3173>
¦Ó¥B
<2532>
©_
<2298>
¡A´N¬O¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
´xºÞ
<2192>
<5723>
¥½¤Fªº
<2078>
¤C
<2033>
¨a
<4127>
¡A¦]¬°
<3754>
¯«
<2316>
ªº¤j«ã
<2372>
¦b³o
<846>
¤C¨a¤¤
<1722>
µoºÉ¤F
<5055>
<5681>
¡C
Rev21:9
{
<2532>
}{
<3588>
}®³µÛ
<2192>
<5723>
¤CÓ
<2033>
ª÷¸J
<5357>
¡B²±º¡
<1073>
<5723>
¥½«á
<2078>
¤C
<2033>
¨a
<4127>
ªº¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
¤¤¡A¦³¤@¦ì
<1520>
¨Ó
<2064>
<5627>
{
<4314>
}{
<3165>
}{
<2532>
}¹ï
<3326>
§Ú
<1700>
»¡
<2980>
<5656>
<3004>
<5723>
¡G§A¨ì³o¸Ì
<1204>
<5773>
¨Ó¡A§Ún±N·s°ü
<3565>
¡A´N¬O¯Ì¦Ï
<721>
ªº©d
<1135>
¡A«üµ¹§A
<4671>
¬Ý
<1166>
<5692>
¡C
Rev22:13
§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
ªü©Ôªk
<1>
¡A{
<2532>
}§Ú¬O«X±ö±®
<5598>
¡F§Ú¬Oº¥ýªº
<746>
¡A{
<2532>
}§Ú¬O¥½«áªº
<5056>
¡F§Ú¬Oªì
<4413>
¡A{
<2532>
}§Ú¬O²×
<2078>
¡C
¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g
King James Version
Basic English Version
²Åé¸t¸g
·j´M¦r¨å¤º®e
¦^¬d¸ß¾\Ū¨t²Î
¬d¸ß¨ä¥L¸g¤å
¾\Ū¨ä¥L¸g¤å